अनंत चतुर्दशी की पौराणिक कथा
एक बार महाराज युधिष्ठिर ने राजसूय यज्ञ किया। उस समय यज्ञ मंडप का निर्माण सुंदर तो था ही, अद्भुत भी था वह यज्ञ मंडप इतना मनोरम था कि जल व थल की भिन्नता प्रतीत ही नहीं होती थी। जल में स्थल तथा स्थल में जल की भांति प्रतीत होती थी।
बहुत सावधानी करने पर भी बहुत से व्यक्ति उस अद्भुत मंडप में धोखा खा चुके थे। एक बार कहीं से टहलते-टहलते दुर्योधन भी उस यज्ञ-मंडप में आ गया और एक तालाब को स्थल समझ उसमें गिर गया। तब वहाँ लोगों ने उसका काफी उपहास किया। इससे दुर्योधन चिढ़ गया।
यह बात उसके हृदय में बाण समान लगी। उसके मन में द्वेष उत्पन्न हो गया और उसने पांडवों से बदला लेने की ठान ली। उसके मस्तिष्क में उस अपमान का बदला लेने के लिए विचार उपजने लगे। उसने बदला लेने के लिए पांडवों को द्यूत-क्रीड़ा में हरा कर उस अपमान का बदला लेने की सोची। उसने पांडवों को जुए में पराजित कर दिया।
पराजित होने पर प्रतिज्ञानुसार पांडवों को बारह वर्ष के लिए वनवास भोगना पड़ा। वन में रहते हुए पांडव अनेक कष्ट सहते रहे। एक दिन भगवान कृष्ण जब मिलने आए, तब युधिष्ठिर ने उनसे अपना दुःख कहा और दुःख दूर करने का उपाय पूछा। तब श्रीकृष्ण ने कहा: हे युधिष्ठिर! तुम विधिपूर्वक अनंत भगवान का व्रत करो, इससे तुम्हारा सारा संकट दूर हो जाएगा और तुम्हारा खोया राज्य पुन: प्राप्त हो जाएगा।
श्रीकृष्ण ने उन्हें एक अनंत चतुर्दशी की कथा सुनाई
प्राचीन काल में सुमंत नाम का एक नेक तपस्वी ब्राह्मण था। उसकी पत्नी का नाम दीक्षा था। उसकी एक परम सुंदरी धर्मपरायण तथा ज्योतिर्मयी कन्या थी। जिसका नाम सुशीला था। सुशीला जब बड़ी हुई तो उसकी माता दीक्षा की मृत्यु हो गई। पत्नी के मरने के बाद सुमंत ने कर्कशा नामक स्त्री से दूसरा विवाह कर लिया। सुशीला का विवाह ब्राह्मण सुमंत ने कौंडिन्य ऋषि के साथ कर दिया। विदाई में कुछ देने की बात पर कर्कशा ने दामाद को कुछ ईंटें और पत्थरों के टुकड़े बांध कर दे दिए।
कौंडिन्य ऋषि दुखी हो अपनी पत्नी को लेकर अपने आश्रम की ओर चल दिए। परंतु रास्ते में ही रात हो गई। वे नदी तट पर संध्या करने लगे। सुशीला ने देखा: वहां पर बहुत-सी स्त्रियां सुंदर वस्त्र धारण कर किसी देवता की पूजा पर रही थीं। सुशीला के पूछने पर उन्होंने विधिपूर्वक अनंत व्रत की महत्ता बताई। सुशीला ने वहीं उस व्रत का अनुष्ठान किया और चौदह गांठों वाला डोरा हाथ में बांध कर ऋषि कौंडिन्य के पास आ गई।
कौंडिन्य ने सुशीला से डोरे के बारे में पूछा तो उसने सारी बात बता दी। उन्होंने डोरे को तोड़ कर अग्नि में डाल दिया, इससे भगवान अनंत जी का अपमान हुआ। परिणामत: ऋषि कौंडिन्य दुःखी रहने लगे। उनकी सारी सम्पत्ति नष्ट हो गई। इस दरिद्रता का उन्होंने अपनी पत्नी से कारण पूछा तो सुशीला ने अनंत भगवान का डोरा जलाने की बात कहीं।
पश्चाताप करते हुए ऋषि कौंडिन्य अनंत डोरे की प्राप्ति के लिए वन में चले गए। वन में कई दिनों तक भटकते-भटकते निराश होकर एक दिन भूमि पर गिर पड़े। तब अनंत भगवान प्रकट होकर बोले: हे कौंडिन्य! तुमने मेरा तिरस्कार किया था, उसी से तुम्हें इतना कष्ट भोगना पड़ा। तुम दुःखी हुए, अब तुमने पश्चाताप किया है। मैं तुमसे प्रसन्न हूं। अब तुम घर जाकर विधिपूर्वक अनंत व्रत करो। चौदह वर्षपर्यंत व्रत करने से तुम्हारा दुःख दूर हो जाएगा। तुम धन-धान्य से संपन्न हो जाओगे। कौंडिन्य ने वैसा ही किया और उन्हें सारे क्लेशों से मुक्ति मिल गई।
श्रीकृष्ण की आज्ञा से युधिष्ठिर ने भी अनंत भगवान का व्रत किया जिसके प्रभाव से पांडव महाभारत के युद्ध में विजयी हुए तथा चिरकाल तक राज्य करते रहे।
***********************************************************************************************************
Anant Chaturdashi ki Pauranik Katha in Hinglish
Ek samay ki baat hai, jab Maharaja Yudhishthir ne Rajasuya Yajna kiya. Us samay, Yajna pavilion ka nirman na keval sundar tha, balki adbhut bhi tha. Yajna mandap itna akarshak tha ki paani aur zameen mein farak nahi dikhai deta tha. Paani zameen jaisa lagta tha, aur zameen paani jaisi pratit hoti thi.
Savdhani barte bhi, kai logon ko us adbhut mandap mein dhoka mil gaya. Ek din, idhar-udhar ghoomte hue Duryodhana bhi us Yajna mandap mein ghus gaya aur ek talab ko sthal samajh kar usmein gir gaya. Vahan ke logon ne use chidhaya, jisse Duryodhana ko gussa aaya.
Is ghatna ne uske mann ko ek teer ki tarah chubha. Uske mann mein nafrat ugi, aur usne Pandavon se badla lene ka sankalp kiya. Usne apman ka badla lene ke liye zaroorat se zyada jua mein Pandavon ko hara diya, jaise usne socha tha.
Anusandhan ke mutabik, har jane ke baad Pandavon ko barah saal tak vanvas gujarna pada. Vanvas ke dauran, Pandavon ne anek kathinaiyon ka samna kiya. Ek din, jab Bhagwan Krishna unse mile, tab Yudhishthir ne apni dukh aur samasya ko batakar upay poocha. Tab Sri Krishna ne salah di, “Hey Yudhishthir! Tum Vidhipoorvak Anant Bhagwan ka vrat karo, isse tumhara sare samasya door ho jayega aur tumhara khoya hua rajya punah prapt hoga.”
Sri Krishna ne unhe ek Anant Chaturdashi ki katha sunai
Purane samay mein, ek sadhu Brahmin Sumant namak tha. Uski patni ka naam Diksha tha, aur unka ek pavitr aur prakashmayi beti Sushila thi. Jab Sushila badi hui, tab unki maa Diksha ka swargwas ho gaya. Uske maa ke swargwas ke baad, Sumant ne Karkasha naam ki ek stri se doosra vivah kar liya. Sushila ka vivah rishi Kaundinya ke sath ho gaya, aur vivah mein Karkasha ne apne damaad ko toote huye patthar aur mitti ke tukde uphar diye.
Kaundinya ko is par dukh hua aur woh apni patni ke sath ashram ki or chale gaye. Lekin raaste mein hi raat ho gayi. Woh ek nadi kinare par sandhya aradhana karne lage. Sushila ne dekha: vahan kai striyan sundar vastra pehne huye thi aur kisi devi ki puja kar rahi thi. Sushila ne puchha, aur in striyon ne Anant Vrat ki mahatvapurnata ko samjhaya. Sushila ne vrat ka anushthan kiya, apni hath par chaudah gaanthon wala dor bandh kar, aur fir apne pati Kaundinya ke paas aayi.
Kaundinya ne use dor ke bare mein pucha, aur woh sab kuch samjhaya. Unhone dor ko tod kar agni mein dal diya, Bhagwan Anant ke apman se unka sampatti nasht ho gaya, aur unhone badi garibi ka samna kiya. Jab Kaundinya apni patni se unke samasya ka karan puchha, to Sushila ne Anant Bhagwan ke dor ko jalane ki baat ki.
Dukh bhare mann se, Kaundinya ne faisla kiya ki woh van mein Bhagwan Anant ki khoj karenge. Woh van mein dinon tak bhatak kar nirasha mehsoos kar rahe the, aur ek din, Kaundinya ne zameen par gir kar so gaye. Tab Bhagwan Anant prakat hokar bole, “Hey Kaundinya! Tumne mujhe apman kiya tha, isiliye tumne itni kathinaiyon ka samna kiya. Tumne pashchataap kiya, aur ab tumhe ghar laut kar choudah varsh tak Anant Vrat manana hoga. Isse tumhare dukh door honge, aur tum dhan aur samriddhi prapt karoge.”
Sri Krishna ki salah par, Yudhishthir ne bhi Anant Vrat ka anushthan kiya, jisse unka Mahabharata ke yuddh mein vijay mili aur unka rajya lambi avadhi tak bani rahi.
************************************************************************************************************
The Story of Anant Chaturdashi in English
Once upon a time, Maharaja Yudhishthir performed the Rajasuya Yajna. At that time, the construction of the Yajna pavilion was not only beautiful but also wondrous. The Yajna pavilion was so enchanting that one could not distinguish between water and land. Water seemed like land, and land seemed like water.
Despite being careful, many people were deceived in that wondrous pavilion. One day, while wandering, Duryodhana also entered the Yajna pavilion and mistook a pond for solid ground. The people there made fun of him, which angered Duryodhana.
This incident pierced his heart like an arrow. Hatred sprouted in his mind, and he vowed to seek revenge against the Pandavas. He hatched a plan to avenge the humiliation. To avenge the insult, he decided to defeat the Pandavas in a game of dice. He defeated the Pandavas in the game of dice, as planned.
As per the agreement, after being defeated, the Pandavas had to spend twelve years in exile. During their exile in the forest, the Pandavas faced many hardships. One day, when Lord Krishna came to meet them, Yudhishthir shared his sorrows and asked for a solution. Krishna advised, “Yudhishthir, you should observe the Anant Chaturdashi Vrat dedicated to Lord Anant. This will remove all your troubles and help you regain your lost kingdom.”
Krishna then narrated the story of Anant Chaturdashi
In ancient times, there was a noble Brahmin named Sumant. His wife was named Diksha, and they had a virtuous and radiant daughter named Sushila. When Sushila grew up, her mother Diksha passed away. After her mother’s death, Sumant married a woman named Karkasha. Sushila got married to the sage Kaundinya, and during the wedding, Karkasha gave her son-in-law some broken pieces of bricks and stones as a gift.
Kaundinya was saddened by this and left with his wife. They got stranded in the forest, and Sushila saw several women wearing beautiful clothes and performing a puja for a deity. Sushila inquired, and these women explained the significance of the Anant Vrat. Sushila observed the vrat by tying a thread with fourteen knots on her hand and later came to her husband, Kaundinya, with it.
Kaundinya asked her about the thread, and she explained everything. He broke the thread and threw it into the fire, disrespecting Lord Anant. As a result, their prosperity was destroyed, and they suffered great poverty. When Kaundinya asked his wife about the cause of their misfortune, she confessed about the disrespect to the Anant thread.
Regretting their actions, Kaundinya decided to seek Lord Anant in the forest. They wandered in the forest for days, feeling dejected, and eventually, Kaundinya fell on the ground. Lord Anant manifested himself and told them, “Kaundinya, you disrespected me, and that’s why you have suffered so much. You have repented, and now you must return home and observe the Anant Vrat for fourteen years. This will remove your sorrows, and you will attain wealth and prosperity.”
Following Krishna’s advice, Yudhishthir also observed the Anant Vrat, which led to their victory in the Mahabharata war and their continued reign as rulers for a long time.
