Ek baar Devarshi Narad ne kamuk ichhaon par vijay paane ke liye Parabrahm ki kathor tapasya ki. Vah Himalaya ke pahadon mein ek nirjan sthan par chale gaye, aur samadhisth mein pravesh kar gaye aur Parabrahm ki puja karne lage. Devaraj Indra ne jab dekha ki Devarshi Narad itni kathor sadhna kar rahe hain to vah ghabra gaye. Unhone is vishay mein dev guru Brihaspati se paramarsh karne ka vichar kiya. Vah dev guru Brihaspati ke pas pahuche aur unse bole: Acharya! Devarshi Narad Himalaya parvat par atyant kathin tapsya kar rahe hain. Main yah samajh nahin pa raha hoon ki ve kis uddeshya se itna kathor tap kar rahe hain? Dev guru Brihaspati ne kaha, “Devaraj Indra, shayad tumhara sinhasan pane ki ichha Narad ke man mein utpann hui hai.” Jab Devaraj Indra ne dev guru ki baten suni to vah aur bhi bhaybhit ho gaye. Unhone punah acharya Brihaspati se poocha- Acharya! Agar aisa hua to mujhe bahut dukh hoga. Kripaya paramarsh den ki aisi sthiti mein kya karna chahiye. Acharya Brihaspati ne kaha: ” Devaraj Indra, tum devtaon ke raja ho, tum sarvshaktimaan aur shaktishali ho, main tumhe is mamle mein kya salah de sakta hoon, tum swayam hi samadhan nikalo.
Aap sahi keh rahe hain acharya ji, mujhe iske samadhan ke bare mein sochna hoga. Ye kahkar Devaraj Indra wahin se chale gaye. Apne mahal mein pahunchakar, unhone Kamadev ko bulaya aur unse kaha: “Kamadev!” Devarshi Narad Himalaya parvat ke ek nirjan sthan par ghor tapasya kar rahe hain. Main chahta hoon ki tum unke paas jao aur apni shakti se unka tap har sambhav tarikon se tod do. Jaisi aapki aagyaa. – Kamadev itna kahkar turant us sthan par gaye jahan Devarshi Narad apni tapasya kar rahe the. Jab Kamadev wahan pahuche to unhone apni mayavi shakti se jaal bichha diya. Unke sanket matra se hi is sunsaan ilake mein bahar aa gayi. Tarah-tarah ke phool khil gaye charon or khoob hariyali chha gayi. Thandi, halki-halki sugandhit hawa chalne lagi. Kaliyon par bhaure bhinbhina rahe the aur rang-birange pakshi chahchaha rahe the. Kuchh kshan baad, swarg se ek apsara prakat hui aur Devarshi Narad ke samne sundar nritya karne lagi . Uske ghungroo ki madhur dhvani vatavaran mein gunj uthe, lekin Kamadev ke prayas vyarth the. Nritya karte-karte apsara thak gayi, lekin Devarshi Narad ki ekagrata kamjor nahin hui. Thak haar kar apsara laut aayi.
Tapasya samapt hote hi Devarshi Narad ne apni aankhein kholeen. Kamadev ne aisa socha. Agar baad mein Devarshi Narad ko pata chala ki maine unka tapasya ko rokne ki koshish ki hai, to ve mujhe shraap denge, behatar hoga ki main khud hi unhe sach bata doon. Yah vichar karke vah Devarshi Narad ke paas gaye aur unhe sashtang pranam kiya. Devarshi Narad ne unhe ashirwad diya aur kaha, “Aao, Kamadev!” Kamadev ne kaha, aparad kshama ho devarshi. Devarshi Narad ne pucha, “Maine aapki tapasya bhang karne ki koshish ki thi, lekin kyun? “Kiske aadesh par tumne aisa kiya?” Kamadev ne kaha- Devarshi! Mujh ankichan mein itni himmat nahin jo swayam hi aapko tap karne se rokne ka sahas rakhta. Mujhe aisa karne ke liye kaha gaya tha. Devarshi Narad ne kaha, “Aapko aisa karne ke liye kisne kaha Kamadev?” Devaraj, unhone hi mujhe yahan bheja hai. Jab Devarshi Narad ne Kamadev ki baten suni to muskuraaye aur bole, “Maine tumhe maaf kar diya hai, Kamadev. Ab tum Devaraj ke paas jao aur usse kaho ki Devarshi Narad ne unki ichhaon ko niyantrit karna seekh liya hai. Ab hum is sansar ke kisi bhi bhautik akarshan ke jaal mein nahin phans sakte.
********************************
कैसे देवर्षि नारद ने पाई कामदेव पर विजय
एक बार देवर्षि नारद ने कामुक इच्छाओं पर विजय पाने के लिए परब्रह्म की कठोर तपस्या की। वह हिमालय के पहाड़ों में एक निर्जन स्थान पर चले गए, और समाधिस्थ में प्रवेश कर गए और परब्रह्म की पूजा करने लगे। देवराज इन्द्र ने जब देखा कि देवर्षि नारद इतनी कठोर साधना कर रहे हैं तो वह घबरा गये। उन्होंने इस विषय में देव गुरु बृहस्पति से परामर्श करने का विचार किया। वह देव गुरु बृहस्पति के पास पहुचे और उनसे बोले: आचार्य! देवर्षि नारद हिमालय पर्वत पर अत्यंत कठिन तपस्या कर रहे हैं। मैं यह समझ नहीं पा रहा हूँ कि वे किस उद्देश्य से इतना कठोर तप कर रहे हैं? देवगुरु बृहस्पति ने कहा, “देवराज इंद्र, शायद तुम्हारा सिंहासन पाने की इच्छा नारद के मन में उत्पन्न हुई हैं।” जब देवराज इन्द्र ने देवगुरु की बातें सुनी तो वह और भी भयभीत हो गए । उन्होंने पुनः आचार्य बृहस्पति से पूछा- आचार्य! अगर ऐसा हुआ तो मुझे बहुत दुःख होगा. कृपया परामर्श दें कि ऐसी स्थिति में क्या करना चाहिए। आचार्य बृहस्पति ने कहा: “देवराज इंद्र, तुम देवताओं के राजा हो, तुम सर्वशक्तिमान और शक्तिशाली हो, मैं तुम्हें इस मामले में क्या सलाह दे सकता हूं, तुम स्वयं ही समाधान निकालो।
आप सही कह रहे हैं आचार्य जी, मुझे इसके समाधान के बारे में सोचना होगा। ये कहकर देवराज इंद्र वहां से चले गये. अपने महल में पहुँचकर, उन्होंने कामदेव को बुलाया और उनसे कहा: “कामदेव!” देवर्षि नारद हिमालय पर्वत के एक निर्जन स्थान पर घोर तपस्या कर रहे हैं। मैं चाहता हूं कि तुम उनके पास जाओ और अपनी शक्ति से उनका तप हर संभव तरीके से तोड़ दो। जैसी आपकी आज्ञा. – कामदेव इतना कहकर तुरंत उस स्थान पर गए जहां देवर्षि नारद अपनी तपस्या कर रहे थे । जब कामदेव वहां पहुंचे तो उन्होंने अपनी मायावी शक्ति से जाल बिछा दिया। उनके संकेत मात्र से ही इस सुनसान इलाके में बहार आ गई . तरह-तरह के फूल खिल गए चारों ओर खूब हरियाली छा गई. ठंडी, हल्की-हल्की सुगंधित हवा चलने लगी। कलियों पर भौंरे भिनभिना रहे थे और रंग-बिरंगे पक्षी चहचहा रहे थे। कुछ क्षण बाद, स्वर्ग से एक अप्सरा प्रकट हुई और देवर्षि नारद के सामने सुंदर नृत्य करने लगी । उसके घुंघरुओं की मधुर ध्वनि वातावरण में गूँज उठी, लेकिन कामदेव के प्रयास व्यर्थ थे। नृत्य करते-करते अप्सरा थक गई, लेकिन देवर्षि नारद की एकाग्रता कमजोर नहीं हुई। थक हारकर अप्सरा लौट आई।
तपस्या समाप्त होते ही देवर्षि नारद ने अपनी आँखें खोलीं। कामदेव ने ऐसा सोचा। अगर बाद में देवर्षि नारद को पता चला कि मैंने उनके तपस्या को रोकने की कोशिश की है, तो वे मुझे श्राप देंगे, बेहतर होगा कि मैं खुद ही उन्हें सच बता दूं। यह विचार करके वह देवर्षि नारद के पास गये और उन्हें साष्टांग प्रणाम किया। देवर्षि नारद ने उन्हें आशीर्वाद दिया और कहा, “आओ, कामदेव!” कामदेव ने कहा, अपराध क्षमा हो देवर्षि। देवर्षि नारद ने पूछा, “मैंने आपकी तपस्या भांग करने की कोशिश की थी, लेकिन क्यों? “किसके आदेश पर तुमने ऐसा किया?” कामदेव ने कहा- देवर्षि! मुझ अंकिचन में इतनी हिम्मत नहीं जो स्वयं ही आपको तप करने से रोकने का साहस रखता। मुझे ऐसा करने के लिए कहा गया था. देवर्षि नारद ने कहा, “आपको ऐसा करने के लिए किसने कहा कामदेव?” देवराज, उन्होंने ही मुझे यहाँ भेजा है। जब देवर्षि नारद ने कामदेव की बातें सुनीं तो मुस्कुराये और बोले, “मैंने तुम्हें माफ कर दिया है, कामदेव।” अब तुम देवराज के पास जाओ और उससे कहो कि देवर्षि नारद ने उसकी इच्छाओं को नियंत्रित करना सीख लिया है । अब हम इस संसार के किसी भी भौतिक आकर्षण के जाल में नहीं फंस सकते।
********************************
How Devrishi Narad achieved victory over Kamadev?
Once, Devrishi Narad performed severe penance to conquer his lustful desires, through the rigorous meditation of the Almighty. He went to a secluded place in the Himalayas, entered into trance, and began to worship the Almighty. When the King of the Devas, Indra, saw that Devrishi Narad was engaged in such severe austerities, he became concerned. He consulted with Dev Guru Brihaspati on the matter. Indra asked Brihaspati, “Acarya! Devrishi Narad is performing severe penance in the Himalayan mountains. I am not able to understand what his purpose is in doing such rigorous tapas.” Dev Guru Brihaspati replied, “Deva Raj Indra, Narad may have developed the desire to obtain your throne.” When Dev Raj Indra heard the words of Dev Guru, he became even more fearful. He asked Brihaspati again, “Acarya! If this were to happen, it would cause me great sorrow. Please advise me on what to do in this situation.” Dev Guru Brihaspati answered, “Deva Raj Indra, you are the king of the gods, you are all-powerful and mighty. I cannot give you any advice on this matter. You have to find the solution yourself.”
You are right, Acarya ji, I will have to think about its solution. Saying this, Dev Raj Indra left. When he reached his palace, he called Kamadev and said, “Kamadev! Devrishi Narad is performing severe penance in a secluded place in the Himalayas. I want you to go to him and break his tapas with your power as much as possible.” Kamadev went to the place where Devrishi Narad was performing his penance as soon as he received the order. When Kamadev arrived there, he spread his magic net with his power. By just the mere indication of him, the barren area became lively, plants started blooming, and the surroundings became more beautiful. The cool, slightly fragrant breeze started blowing, bees were buzzing on the flowers, and the colorful birds were chirping. After a while, an apsara appeared from heaven and started dancing beautifully in front of Devrishi Narad. The sweet sound of her anklets echoed in the atmosphere, but Kamadev’s efforts were in vain. Although the apsara got tired, Devrishi Narad’s concentration did not falter. The apsara returned after getting tired.
After completing his penance, Devrishi Narad opened his eyes. Kamadeva had this thought: if Devrishi Narad were to find out later that I tried to stop his penance, he would curse me. It is better if I tell him the truth myself. With this in mind, he went to Devrishi Narad and paid his respects. Devrishi Narad blessed him and said, “Come, Kamadeva!” Kamadeva said, “Forgive me, Devrishi, for my sin.” Devrishi Narad asked, “Why did you try to interrupt my penance? Whose orders did you follow?” Kamadeva replied, “Devraj, it was he who sent me here.” When Devrishi Narad heard Kamadeva’s words, he smiled and said, “I have forgiven you, Kamadeva. Now go to Devraj and tell him that I have learned to control his desires. Now we cannot be trapped in any physical temptations of this world.”
